夸克本身并不支持直接对 torrent 文件进行解析，但可以通过以下几种方式间接利用相关资源：

1、通过磁力链接解析

获取磁力链接：先将 torrent 文件中的磁力链接提取出来，可以使用一些专门的软件或在线工具来转换和提取，如 WebTorrent Desktop 等软件可以将 torrent 文件转换为可分享的磁力链接；也可以在一些网站上上传 torrent 文件后获取相应的磁力链接。

在夸克中打开磁力链接：打开夸克浏览器，进入夸克网盘界面，点击加号图标，选择 “磁力链” 选项，然后输入提取到的磁力链接，点击 “开始下载” 即可。

2、使用第三方工具配合

离线下载工具：一些第三方离线下载工具可以解析 torrent 文件并下载其中的资源，然后再将下载好的文件转存到夸克网盘中，例如迅雷等下载工具，先将 torrent 文件导入迅雷进行下载，下载完成的资源可以在本地电脑上选择上传到夸克网盘。

云盘同步工具：如果有其他支持 torrent 文件解析和下载的云盘服务，可以先将 torrent 文件解析并下载到该云盘，再通过夸克网盘的相关功能，如 “云桥” 等（如果夸克有类似功能且支持与其他云盘同步的话），将文件从其他云盘转移到夸克网盘中，不过需要注意的是，要确保操作符合相关的法律法规和服务条款。

方法仅为理论上的参考，具体操作可能因夸克的更新和相关政策变化而有所不同，在处理和使用任何资源时，请务必确保遵守法律法规，尊重他人的知识产权和隐私权益，不要尝试下载或传播非法内容，以免造成不必要的法律风险。